The other narrative

Afif Safieh, Forward, February 16:

I know of no way to measure suffering, no mechanism to quantify pain. All I know is that we Palestinians are not children of a lesser God.

Had I been a Jew or a Gypsy, I would consider the Holocaust to be the most atrocious event in history. Had I been a Native American, it would be the arrival of the European settlers and the subsequent near-total extermination of the indigenous population. Had I been an African American, it would be slavery in previous centuries and apartheid in the last. Had I been an Armenian, it would be the Turkish massacre.

I happen to be a Palestinian, and for Palestinians the most atrocious event in history is what we call the Nakba, the catastrophe. Humanity should consider all the above as morally unacceptable, all as politically inadmissible. Lest I be misunderstood, I am not comparing the Nakba to the Holocaust. Each catastrophe stands on its own, and I do not like to indulge in comparative martyrology or a hierarchy of tragedies. I only mention our respective traumas in order to illustrate that we each bring to the table our own particular history.…