Expressing dissent in China can be a costly affair, but this hasn’t stopped more groups stepping up the pressure on the Communist leadership: Most days, Xiang Dong leads a life typical of this city’s suburban office worker. But at nights, he takes on another persona: China dissident. The bespectacled Mr. Xiang, a 38-year-old father of…